---
title: "Términos clave | Documentación de Ordering.co"
description: "Algunas palabras aparecen en casi todas las páginas de tu Dashboard. Conocerlas ahora hará que todos los demás capítulos sean más rápidos."
canonical: https://docs.ordering.co/es/docs/discovery-ordering/launch-your-marketplace/part-0-start-here/key-terms/
---

# Términos clave

Algunas palabras aparecen en casi todas las páginas de tu Dashboard. Conocerlas ahora hará que todos los demás capítulos sean más rápidos.

| Término               | Significado                                                                                                                                                                                                                            |
| --------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Proyecto              | Toda tu plataforma: un Dashboard, un sitio web y un conjunto de apps. Tiene un nombre de proyecto único.                                                                                                                               |
| Super admin           | La cuenta de nivel más alto, que controla todo en tu proyecto. Ese eres tú.                                                                                                                                                            |
| Tienda (negocio)      | Una ubicación de un comercio que vende en tu marketplace. Un restaurante con tres sucursales son tres tiendas.                                                                                                                         |
| Dueño de negocio      | El acceso de un comercio. Solo ve y administra las tiendas que tiene asignadas.                                                                                                                                                        |
| Categoría de negocio  | Un grupo a nivel de marketplace, como Comida, Supermercado o Flores, que los clientes usan para explorar tiendas.                                                                                                                      |
| Categoría de producto | Un grupo dentro del menú de una tienda, como Entradas, Bebidas o Pan.                                                                                                                                                                  |
| Opción de producto    | Una elección dentro de un producto: tamaño, extras, término de cocción, peso. Las opciones pueden tener su propio precio.                                                                                                              |
| Zona de entrega       | El área a la que entrega una tienda, con su propio costo de envío y pedido mínimo. Los clientes que están fuera de todas las zonas no ven la tienda para entrega a domicilio.                                                          |
| Tipo de pedido        | Cómo recibe el cliente su pedido: entrega a domicilio, recoger en tienda, comer en el lugar, recoger en el auto y otros.                                                                                                               |
| Repartidor            | Una cuenta de repartidor que usa la Driver App para recibir y entregar pedidos.                                                                                                                                                        |
| Grupo de entrega      | Un equipo de repartidores vinculado a tiendas y métodos de pago específicos. Un pedido solo puede ir a repartidores de un grupo que atienda su tienda.                                                                                 |
| Logística avanzada    | Asignación automática: el sistema ofrece cada pedido al repartidor adecuado según las reglas que tú defines.                                                                                                                           |
| Socio de entrega      | Una empresa de entregas externa, como Uber Direct o Shipday, que puede llevar tus pedidos.                                                                                                                                             |
| Pasarela de pago      | El servicio que cobra tarjetas en línea, como Stripe o Mercado Pago. Tú abres la cuenta y tu Dashboard se conecta a ella.                                                                                                              |
| Pago dividido         | Un pago con tarjeta que se reparte automáticamente entre tú y el comercio en el momento del pedido.                                                                                                                                    |
| Estado del pedido     | En qué punto de su recorrido está un pedido: pendiente, aceptado, recogido, entregado, etc. El [Apéndice B](https://docs.ordering.co/es/docs/discovery-ordering/launch-your-marketplace/appendices/order-statuses/) los enumera todos. |
| Language Manager      | La herramienta que te permite editar las palabras que ven tus clientes, comercios y repartidores en el sitio web y las apps.                                                                                                           |