Update Order Metafield
API operation: Open the endpoint in Scalar
Use PUT /orders/{order_id}/metafields/{metafield}. The operation is OrderMetafield.update. Integrations using {metafield_id} can map it to {metafield} in the same final path position.